Nie od dzisiaj wiadomo, że wszystko co oryginalne jest lepsze. Wiąże się to z wykonaniem, materiałami, czy po prostu prawdziwą treścią jaką chce się przekazać np. w dziele literackim lub filmowym. Idealnym przykładem są gry słowne Joyego z serialu „Friends”, które po przetłumaczeniu tracą swoją magię. 🙂
Biorąc pod uwagę fakt, że i tak spędzamy już dużo czasu przed ekranami telewizorów, telefonów czy komputerów, zachęcamy do sięgnięcia po… KSIĄŻKI (e-booki też się liczą 😛).
Nauka języka to nie tylko wkuwanie słówek i struktur językowych, ale przede wszystkim kontakt
z „żywym” językiem. Literatura pozwoli nam poprzez opatrzenie się na utrwalanie słówek, struktur, zwrotów, itp.
Jak więc zatem zabrać się za wyruszenie w swoją podróż z językiem który chcielibyśmy poznać lepiej?
⬇️⬇️⬇️ Służymy radą 🙂
✅ Po pierwsze dobierz dla siebie odpowiednią książkę. Jest to o tyle ważne, by prócz walorów edukacyjnych, była to również ciekawa podróż w głąb literackiego dzieła, które nas zainteresuje. Dlatego wybieramy to, co nam odpowiada.
✅ Po drugie musimy zastanowić się nad poziomem językowym książki za którą chcemy się zabrać. Musimy uczciwie przed sobą przyznać się, na ile nasz angielski jest „kompatybilny” z tym do czego planujemy się zabrać. Ważne jest by tekst przez nas czytany był dla nas w większości zrozumiały. Nie wyrazimy tego stosunku w procentach, ale możemy powiedzieć że czytanie powinno przebiegać w miarę płynnie.
✅ Po trzecie skup się na ogóle, nie szczególe. Podobnie jak z mówieniem. Ważne jest by zrozumieć całokształt i kontekst, nie dokładnie każde słowo. Oczywiście zachęcamy do zaznaczania sobie nowych słów czy zwrotów i sprawdzania ich potem w słowniku, ale sprawmy by to nie powodowało przerywania sobie historii. 🙂
✅ Po czwarte sprawmy by nasza nowa forma nauki i relaksu nabrała delikatnych cech rutyny. Powiedzmy, że dziennie na czytanie chcemy poświęcić 30 minut. W tym czasie skupiamy się tylko na tym. Jeżeli uda nam się utrzymać tempo, z czasem będzie nam to szło o wiele płynniej, tym samym zwiększając ilość przyswajanego materiału.
✅ Po piąte traktuj to jako naukę przez zabawę! Uczenie się jak wiadomo wymaga robienia notatek, dlatego jak wspomnieliśmy wcześniej, warto notować sobie pożyteczne słówka i zwroty. Możesz założyć sobie, że z każdej strony lub akapitu wypiszesz sobie np. 2 nowe zwroty które poznałeś lub 2 nowe słówka. Ważne jest byśmy widzieli efekt naszej pracy i postępy jakie czynimy.
